-
1 fahrttüchtig
обладающий хорошими мореходными качествами -
2 seaworthy
adjectiveобладающий хорошими мореходными качествами* * *(a) мореходный* * ** * *adj. обладающий хорошими мореходными качествами* * *годный для плавания (о корабле) -
3 seefähig
прил.1) юр. мореходный2) ВМФ. мореходный, обладающий хорошими мореходными качествами3) судостр. обладающий мореходными качествами -
4 able
ˈeɪbl прил.
1) компетентный, знающий;
искусный, умелый;
юр. правоспособный able direction ≈ компетентное руководство to be able (to) ≈ мочь, быть в состоянии insofar as I am able ≈ насколько могу able to pay ≈ платежеспособный Syn: capable
2), competent, qualified
2) способный, талантливый Mike was by no means so able a boxer as his opponent. ≈ Майк был отнюдь не таким талантливым боксером, как его соперник. Syn: talented, clever
3) уст. крепкий, здоровый;
годныйспособный, обладающий способностью;
- to be * to... мочь..., быть в состоянии...;
- the baby is * to walk already ребенок уже научился ходить;
- as I had money I was * to help her у меня были деньги, и я имел возможность ей помочь;
- shall you be * to come? вы сможете прийти?;
- you are better * to do it than I am у вас это лучше получится, чем у меня;
- * to pay платежеспособный;
- as one is * по мере сил крепкий, здоровый;
годный;
- he is old but still quite * он стар, но еще крепок;
- * to perform military service годный к военной службе способный, талантливый;
- * actor способный актер;
- * speech талантливая речь;
- he is the most * man I know он самый способный человек из всех, кого я знаю компетентный, квалифицированный, умелый;
- * lawyer знающий адвокат;
- * direction компетентное руководство (юридическое) компетентный, правоспособный;
- * in mind в здравом рассудке (морское) обладающий хорошими мореходными качествами > * rating (морское) матрос в ВМСable годный ~ квалифицированный ~ компетентный ~ платежеспособный ~ правоспособный ~ a способный, талантливый ~ способный ~ a умелый, умеющий;
знающий;
to be able (c inf.) уметь, мочь, быть в состоянии, в силах;
to be able to swim уметь плавать~ to supply способный обеспечить поставку~ a умелый, умеющий;
знающий;
to be able (c inf.) уметь, мочь, быть в состоянии, в силах;
to be able to swim уметь плавать~ a умелый, умеющий;
знающий;
to be able (c inf.) уметь, мочь, быть в состоянии, в силах;
to be able to swim уметь плавать -
5 able
[ʹeıb(ə)l] a1. 1) способный, обладающий способностьюto be able to... - мочь..., быть в состоянии /в силах/...
as I had money I was able to help her - у меня были деньги, и я имел возможность ей помочь
shall /will/ you be able to come? - вы сможете прийти?
you are better able to do it than I am - у вас это лучше получится, чем у меня
2) крепкий, здоровый; годныйhe is old but still quite able - он стар, по ещё крепок
2. 1) способный, талантливыйhe is the most able /the ablest/ man I know - он самый способный /умный/ человек из всех, кого я знаю
2) компетентный, квалифицированный, умелый3. юр. компетентный, правоспособный4. мор. обладающий хорошими мореходными качествами♢
able seaman = able-bodied seaman [см. able-bodied]able rating - мор. матрос ( в ВМС)
-
6 able
[ʹeıb(ə)l] a1. 1) способный, обладающий способностьюto be able to... - мочь..., быть в состоянии /в силах/...
as I had money I was able to help her - у меня были деньги, и я имел возможность ей помочь
shall /will/ you be able to come? - вы сможете прийти?
you are better able to do it than I am - у вас это лучше получится, чем у меня
2) крепкий, здоровый; годныйhe is old but still quite able - он стар, по ещё крепок
2. 1) способный, талантливыйhe is the most able /the ablest/ man I know - он самый способный /умный/ человек из всех, кого я знаю
2) компетентный, квалифицированный, умелый3. юр. компетентный, правоспособный4. мор. обладающий хорошими мореходными качествами♢
able seaman = able-bodied seaman [см. able-bodied]able rating - мор. матрос ( в ВМС)
-
7 able
1. a способный, обладающий способностьюto be able to … — мочь …, быть в состоянии …
as I had money I was able to help her — у меня были деньги, и я имел возможность ей помочь
you are better able to do it than I am — у вас это лучше получится, чем у меня
2. a крепкий, здоровый; годныйhe is old but still quite able — он стар, по ещё крепок
3. a способный, талантливый4. a компетентный, квалифицированный, умелый5. a юр. компетентный, правоспособный6. a мор. обладающий хорошими мореходными качествамиСинонимический ряд:1. capable (adj.) adept; adequate; apt; au fait; capable; competent; efficient; fit; proficient; proper; qualified; skilful; skilled; wicked2. skillful (adj.) accomplished; clever; dexterous; endowed; expert; gifted; good; skillful; strong; talentedАнтонимический ряд:feeble; incapable; incompetent; ineffective; inefficient; inept; infirm; silly; stupid; unable; unqualified; unskillful; weak -
8 navigable
ˈnævɪɡəbl прил.
1) судоходный
2) мореходный, годный для морского плавания;
обладающий хорошими мореходными качествами Syn: seaworthy
3) а) летный, доступный для полетов б) уст. управляемый( о дирижаблях, воздушных шарах, аэростатах) судоходный мореходный, годный для морского плавания годный для полетов управляемый (об аэростате) navigable летный, доступный для полетов ~ летный, доступный для полетов ~ мореходный, годный для морского плавания ~ судоходный ~ управляемый (об аэростате)Большой англо-русский и русско-английский словарь > navigable
-
9 seaworthy
ˈsi:ˌwə:ðɪ прил. годный для плавания( о корабле) (морское) годный для плавания, мореходный годный к морской службе seaworthy годный для плавания ~ мореходный ~ обладающий хорошими мореходными качествамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seaworthy
-
10 seaworthy
['siːˌwɜːðɪ]1) Общая лексика: годный для мореплавания, годный для плавания, годный к морской службе, мореходный, обладающий хорошими мореходными качествами, оснащённый2) Морской термин: годный к плаванию, имеющий хорошие мореходные качества3) Техника: пригодный к мореплаванию4) Нефть: пригодный для транспортировки морем5) Рыбоводство: остойчивый6) Космонавтика: пригодно для транспортировки морем -
11 navigable
[`nævɪgəbl]судоходныймореходный, годный для морского плавания; обладающий хорошими мореходными качествамилетный, доступный для полетовуправляемыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > navigable
-
12 seefähig
мореходный, обладающий хорошими мореходными качествами -
13 fahrttüchtig
нареч. -
14 navigable
adjective1) судоходный2) мореходный, годный для морского плавания3) летный, доступный для полетов4) управляемый (об аэростате)* * *(a) судоходный* * ** * *[nav·i·ga·ble || 'nævɪgəbl] adj. судоходный, мореходный* * *летныймореходныйсудоходныйуправляемый* * *1) судоходный 2) мореходный, годный для морского плавания; обладающий хорошими мореходными качествами 3) а) летный, доступный для полетов б) устар. управляемый -
15 navigable
['nævɪgəbl]прил.1) судоходный2) мореходный, годный для морского плавания; обладающий хорошими мореходными качествамиSyn:3) лётный, доступный для полётов4) управляемый (о корабле, самолёте) -
16 seaworthy
[ˈsi:ˌwə:ðɪ]seaworthy годный для плавания seaworthy мореходный seaworthy обладающий хорошими мореходными качествами
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский